1、张译的初恋女友是郭娜。

2、张译和郭娜两人相识于话剧团，当时郭娜是话剧团团花，两人一见钟情，之后两人便开始交往。

3、两人恋爱了两年多，但没想到后来女孩发生了很严重的车祸，最终成为了植物人。当他看到病床上的女友，百感交集。

4、而张译守护十多年的女孩最终还是因为没法医治去世了，张译和郭娜的故事令人落泪。

5、如今张译也收获了自己的爱情，娶了大6岁的二婚主持人钱琳琳。如今，44岁的张译无儿无女，将继子当亲子，生活幸福美满。