现在社交软件非常的发达,网友凭借着自己的智慧创造了很多新的用语。而且我相信大家一定感受到了,在聊天的过程中如果对方用新的用语可能自己会听不懂,不知道对方说了什么。比如funny mud pee这句话,我相信有一大部分人肯定看不懂吧。不如今天就让我们来聊一聊funny mud pee是什么意思,聊一聊这个网友制造的funny mud pee吧。
1funny mud pee是什么意思
这句话我相信即使是外国人肯定看不懂什么意思,funny是好笑的意思,mud呢是泥巴的意思,pee呢却是尿的意思,所以把这三个词的意思无论怎么组合在一起根本听不懂。
其实呢funny mud pee这句话的用的是谐音梗,funny其实是(放你)的意思,mud的意思是(马的),而pee的意思就是(屁)的意思。
我相信现在把这几个词的意思连起来,大家应该都明白是什么意思了吧,没错funny mud pee就是你放屁,你在胡说八道的意思。
2关于funny mud pee这个梗
funny mud pee这个梗是怎么来的那,原来美国人推特说chinese virus的时候,被中国的网友回复:funny mud pee,结果老外查众多字典根本不明白什么意思,最后问了中国人才明白是你就是在胡说八道,你在放什么屁啊的意思,目前有传这词已经被牛津收录,所以最近也非常的火。
其实funny mud pee这句话能火起来,是在中国人和外国人口水战的过程中火的,用中国的英语捍卫尊严。现在的病毒非常的严重,美国把这个病毒说成是Chinese virus,并且据说得到了部分美国人民的支持,并且评论支持。
这被我们的中国人民看到了,就开始用我们中国英语开始回怼。刚开始有人评论的是right your mother right很多中国人看到了捧腹大笑,但是很多外国人看到了根本就看不懂。之后很多中国人民就开始用中国英语在底下评论,外国人却是怎么也看不懂,也无法回怼。
有一个外国人回复问道你说的funny mud pee是什么意思,他翻破了牛津字典也没有查出来这句话到底是什么意思。所以这句话无论是在国内,在国外都是非常出名的。
中国文化真的是博大精深啊,我们用英语单词融入拼音,创造出了只有我们中国人能看懂的语句,这也为我们的生活增添了非常多的乐趣。有人打出这个半英半汉的句子的时候,大家看起来也是非常的开心的,并且在猜测是什么意思的时候又可以获得无限的乐趣。